Action Games re-draw

Back in 1993 I drew this videogame characters' mix-up, and I sent it to the Action Games videogame magazine, my favorite when I was a li'l kid (I was 11 y/o at the time!).
I tried multiple times to make a remake of this drawing during the years, but never found the exact feeling of the original image. Until now.
Added a non-text version and the original '93 image that was published in the art gallery section of the magazine (in the issue number 23). Sorry, only in spanish, but is mostly gushing about the magazine's sections and stuff. Nothing really special.
Hope you like this.
Have a Happy New Year.

----------
Allá por1993 dibujé este popurrí de personajes de videojuegos, y lo envié a la revista de juegos Action Games, mi favorita cuando era chico (tenía 11 años entonces!).
Varias veces durante años traté de hacer una remake de este dibujo, pero nunca me pareció acertarle a la sensación, al sentimiento de la imagen original. Hasta ahora.
Agregué una versión sin los textos y la original del '93 que fue publicada en la sección de dibujos de los lectores de la revista (apareció en el número 23). Espero les guste.
Dedicado a todos los que lo hayan visto en la revista, y a todos los fans de la Action!!!
Que tengan un muy Feliz Año Nuevo!